Le saviez-vous ?

À la fin d’une fouille archéologique, les archéologues ont beaucoup de travail à faire tels qu’enregistrer toutes les dernières données avant de remblayer les tranchées. Tout d’abord, le dernier niveau de fouille est enregistré grâce à la station totale. En intégrant ces données dans l’ordinateur, nous avons ainsi une bonne image de l’étendue du sol fouillé. Ensuite, la tranchée est dessinée une dernière fois sous toutes ses coutures : structures apparentes tels que foyer amérindiens ou encore des alignements de poteaux de bois. Une fois les dessins terminés, c’est au tour des dessins des stratigraphies des murs des tranchées. La stratigraphie est une étape très importante en archéologie. Elle nous permet de comprendre les différentes étapes de déposition des sols et ainsi comprendre les différentes perturbations qui ont eu lieu sur le site. Finalement, la dernière étape consiste à nous assurer que nous avons toutes les informations que nous désirons avant de remplir la tranchée de la terre que nous avions enlevé au tout début des fouilles!

 

Did you know?

 

At the end of an archaeological excavation, the archaeologists have a lot of work to do, aside from digging! They have to record everything that we need before filling up the trenches. First, we have to take points with the total station in order to record the last level of excavation. That way, we will be able to visualize the extent of what we dug when we import the data from the total station to a computer. Then, we will draw the trench one last time. Drawing the trench is a critical part because even though we took point with that total station, the drawings are what we see. For now, we will be able to draw some hearths, some depressions as well as a line of wooden posts. Once the drawings are done, it is time to do the stratigraphy. This is a critical step in archaeology. The stratigraphy allows us to understand the different stages of deposition of soils and to see the various disturbances that happened on the site. After the stratigraphy of all the walls of the trench are done, we have to be sure that we collected all the data that we needed before covering up the holes with the dirt that we dug up!